/*
Web Language Strings - GuppY PHP Script - version 4.5
GPL Copyright (C) 2002-2004 by Laurent Duveau
CeCILL Copyright (C) 2004-2005 by Laurent Duveau
Project initiated by Laurent Duveau, then joined by Nicolas Alvès,
followed by Albert Aymard, Jean Michel Misrachi and the GuppY Team
Web site = http://www.freeguppy.org/
e-mail = info@aldweb.com
Version History :
v1.0 (30 December 2002) : initial release
v1.1 (02 January 2003) : various strings updages and add-ons
v1.2 (05 January 2003) : various strings updages and add-ons
v1.3 (06 January 2003) : various strings updages and add-ons
v1.4 (07 January 2003) : various strings updages and add-ons
v1.5 (10 January 2003) : various strings updages and add-ons
v1.6 (23 January 2003) : various strings add-ons
v1.7 (28 January 2003) : various strings add-ons
v1.8 (05 February 2003) : various strings add-ons
added charset management
v1.9 (11 February 2003) : various strings add-ons
v2.0 (27 February 2003) : various strings updages and add-ons
v2.1 (10 March 2003) : replaced all \' occurrences by ' (now managed by Javascript functions calls)
various strings updates and add-ons in Admin
v2.2 (22 April 2003) : various strings updates and add-ons
split of file in two xx-web.inc and xx-admin.inc for faster loading
v2.3 (27 July 2003) : various strings updates and add-ons
v2.4 (24 September 2003) : various strings updates and add-ons
v3.0 (25 February 2004) : various strings updates and add-ons
v4.0 (06 December 2004) : various strings updates and add-ons
v4.5 (28 June 2005) : various strings updates and add-ons
POLISH language strings
v2.0 : by Waldemar Chadzynski
v2.1 : not upgraded
v2.2 : not upgraded
v2.3 : by Karol Wasilec
v2.4 : by Bartek Zoltowski
v3.0 : by Piotr Riklaunim Maliñski
v4.0 : by YOU ?
v4.5 : by YOU ?
v4.6 : by YOU ?
*/
$charset = "iso-8859-2";
$web1 = "";
$web2 = "";
$web3 = "ostatnich newsów";
$web4 = "Wy¶lij news";
$web5 = "Cytat dnia:";
$web6 = "autor :";
$web7 = " ";
$web8 = "Twój jêzyk dla interfejsu :";
$web9 = "G³osuj";
$web10 = "Wyniki";
$web11 = "Info";
// changed in v4.0
$web12 = "Webmaster - Infos";
$web13 = "E-mail :";
$web14 = "Najlepiej ogl±daæ w Mozilli"; //wole Moillê ni¿ IE ;)
$web15 = "odwiedzaj±cy";
$web16 = "odwiedzaj±cy";
$web17 = "odwiedzaj±cych online";
$web18 = "odwiedzaj±cych online";
$web19 = "Rozpocznij nowy w±tek";
$web20 = "Ostatnie zmiany:";
$web21 = "Kategoria :";
$web22 = "Wersja do druku";
$web23 = "Wersja do druku";
$web24 = "g³osów";
$web25 = "Dotychczas oddano:";
$web26 = "Ju¿ g³osowa³e¶!";
$web27 = "Wybierz plik z listy poni¿ej, albo u¿yj strza³ek.";
$web28 = "Kb";
$web29 = "Plik #";
// changed in v3.0
$web30 = "Note: the e-mail address used is protected against SPAM.";
$web31 = "Wybierz kolor";
$web32 = "Poprzedni";
$web33 = "Lista Plików";
$web34 = "Nastêpny";
$web35 = "Taka strona nie istnieje!";
$web36 = "Taka strona nie istnieje ! Albo siê pomyli³e¶, albo odno¶nik przerwany. Wy¶lij wiadomo¶æ do Webmastera.";
$web37 = "nieznany";
$web38 = "Je¶li znajdziesz link, który nie dzia³a napisz do nas.";
$web39 = "Wpis #";
$web40 = "nie wpisa³e¶ swojego imienia.";
$web41 = "Wy¶lij wiadomo¶æ";
$web42 = "wprowadzi³e¶ nieprawid³owy e-mail.";
$web43 = "Wiadomo¶æ nie zostala wprowadzona, albo jest za krótka.";
$web44 = "Wiadomo¶æ nie wys³ana poniewa¿: ";
$web45 = "Dziêkujemy za wprowadzenie wiadomo¶ci.";
$web46 = "Dziêkujemy za wpis";
$web47 = "Wprowadzono nieprawid³owo!";
$web48 = "Artyku³ wymaga autoryzacji.";
$web49 = "Twoje imiê:";
$web50 = "Twój e-mail :";
$web51 = "Twoja strona :";
$web52 = "Wy¶lij";
$web53 = "Anuluj";
$web54 = "Tytu³ Twojego newsa :";
$web55 = "Twój News :";
$web56 = "Twój komentarz :";
$web57 = "Zamknij";
$web58 = "Szukaj";
$web59 = "Wyniki wyszukiwania dla";
$web60 = "znaleziono odpowiedz na";
$web61 = "znaleziono odpowiedz na";
$web62 = "Brak odpowiedzi";
$web63 = "W±tek #";
$web64 = "Tytu³ twojego komentarza:";
$web65 = "Wy¶lij odpowied¼";
$web66 = "odpowied¼ (ostatnia napisana przez";
$web67 = "0 odpowiedzi";
$web68 = "Odpowied¼ #";
$web69 = "Twoja odpowied¼:";
$web70 = "Powrót do listy w±tków";
$web71 = "Okres czasu:";
$web72 = "Dzisiaj";
$web73 = "Bie¿±cy miesi±c";
$web74 = "Bie¿±cy rok";
$web75 = "Poprzedni rok";
$web76 = "Statystyka :";
$web77 = "Liczba odwiedzaj±cych i ogl±danych stron";
$web78 = "Czytane w jêzyku i ogl±dane strony";
$web79 = "Przegl±darki i System operacyjny";
$web80 = "Poka¿ statystyki";
$web81 = "Liczba odwiedzaj±cych na godzinê";
$web82 = "Liczba odwiedzaj±cych na dzieñ";
$web83 = "Liczba odwiedzaj±cych na miesi±c";
$web84 = "Liczba stron ogl±danych na godzinê";
$web85 = "Liczba stron ogl±danych na dzieñ";
$web86 = "Liczba stron ogl±danych na miesi±c";
$web87 = "Jêzyk";
$web88 = "Ogl±danych stron";
$web89 = "Przegl±darka";
$web90 = "System Operacyjny";
$web91 = "Ta opcja oferowana jedynie przez Internet Explorer 4+";
$web92 = "Dodaj do ulubionych";
$web93 = "1 odpowied¼ (napisa³";
$web94 = "w";
$web95 = "Data utworzenia:";
$web96 = "Cofnij";
$web97 = "Dalej";
$web98 = "Pogrubiony";
$web99 = "Podkre¶lony";
$web100 = "Kursywa";
$web101 = "sformtowany tekst";
$web102 = "licznik";
$web103 = "Wiadomo¶æ z";
$web104 = "w";
$web105 = "Dobra wiadomo¶æ, zaakceptowano";
$web106 = "Propozycja newsa";
$web107 = "Zamieszczone przez: ";
$web108 = "Tytu³ : ";
$web109 = "Wiadomo¶æ : ";
$web110 = "Nowy w±tek";
$web111 = "Odpowiedz na istniej±cy w±tek";
$web112 = "Jego strona: ";
$web113 = "Ksiêga Go¶ci";
$web114 = "Forum";
// changed in v3.0
$web115 = "Hide your e-mail address to visitors:";
$web116 = "Strona za³adowana w";
$web117 = "sekundê";
$web118 = "sekund";
// changed in v4.0
$web119 = "Bookmarks";
$web120 = "Rekomenduj";
$web121 = "e-mail znajomego :";
$web122 = "email znajomego wprowadzony niepoprawnie.";
$web123 = "Nie wprowadzono tytu³u, albo jest za krótki.";
$web124 = "Poleæ Nas Znajomemu";
$web125 = "Rekomendacja z";
$web126 = "napisa³ t± wiadomo¶æ , aby poleciæ Ci nasz± stronê";
$web127 = "Proszê nie odpowiadaæ na ten e-mail";
$web128 = "adresatem nie jest osoba w nag³ówku tej wiadomo¶ci, lecz system wysy³kowy w naszym serwisie.";
$web129 = "Wiadomo¶æ od";
$web130 = "Temat Forum";
$web131 = "Liczba w±tków";
$web132 = "Liczba wiadomo¶ci";
$web133 = "Ostatnia wiadomo¶æ";
// changed in v4.0
$web134 = "Back to the list of forums";
$web135 = "Powrót";
$web136 = "Góra";
$web137 = "(niezdefiniowano)";
$web138 = "Kategoria :";
$web139 = "Zdjêcie :";
$web140 = "Odpowiedz na t± wiadomo¶æ";
$web141 = "Twoja odpowied¼ dla";
$web142 = "Który napisa³ :";
$web143 = "Opcja niedostêpna decyzj± webmastera. Kliknij na [Powrót].";
$web144 = "Administracja";
// changed in v4.5
$web145 = "Aktualno¶ci";
$web146 = "N"; // Niedziela
$web147 = "P"; // Poniedzia³ek
$web148 = "W"; // Wtorek
$web149 = "¶"; // Œroda
$web150 = "C"; // Czwartek
$web151 = "P"; // Pi¹tek
$web152 = "S"; // Sobota
$web153 = "0"; /* Pierwszy dzieñ tygodnia : 1=Niedziela 0=Poniedzia³ek */
$web154 = "Zapisz ustawienia";
$web155 = "Wybierz jêzyk :";
$web156 = "Tutaj mo¿esz zapamiêtaæ sowje ustawienia dla tego portalu: jêzyk (który bêdzie automatycznie w³±czany), nick oraz e-mail (ustawianie domy¶lnie w : ksi±¿ce go¶ci, forum, itp...).";
$web157 = "¯adna z tych informacji nie jest przechowywana na serwerze. Ustawienia s± zapamiêtywane przez Twój komputer dziêki ciasteczkom. (Musisz pozwoliæ na akceptacjê ciasteczek przez Twoj± przegl±darke internetow±).";
$web158 = "Twoje imiê :";
$web159 = "Go¶æ";
$web160 = "Twoje ustawienia strony";
$web161 = "Twoje ustawienia zosta³y zapisane na Twoim komputerze.";
$web162 = "Usuñ moje ustawienia";
$web163 = "Twoje ustawienia zosta³y usuniête z Twego komputera.";
$web164 = "Rozmieszczenie paneli :";
$web165 = "Po lewej i prawej";
$web166 = "Wszystkie po lewej";
$web167 = ", Witaj na";
$web168 = "Wszêdzie";
$web169 = "Artyku³y";
$web170 = "Dodaj link";
$web171 = "Wy¶rodkuj";
$web172 = "Kolor tekstu";
$web173 = "e-mail do :";
$web174 = "£adowanie";
$web175 = "U¿ytkownicy online";
$web176 = "( nikt )";
$web177 = "i";
$web178 = "tylko";
$web179 = "in live";
$web180 = "Moje ulubione";
$web181 = "Komentuj artyku³";
$web182 = "Twój komentarz";
$web183 = "The article he reacted to";
$web184 = "Komentarze";
$web185 = "Komentarz #";
$web186 = "Nikt jeszcze nie komentowa³ tego artyku³u. B±d¼ pierwszy!";
$web187 = "Twoja opinia";
$web188 = "raz(y)";
$web189 = "razy";
$web190 = "Strona czytana";
$web191 = "¦ci±gany";
$web192 = "Strefa zrzutu";
$web193 = "Pobieranie rozpocznie siê za 5 sekund. Je¶li nic siênie dzieje kliknij na nazwie pliku";
$web194 = "Nazwa pliku :";
$web195 = "Rozmiar :";
$web196 = "Ostatnie uaktualnienie :";
$web197 = "Ostatni raz pobierany :";
$web198 = "DSL (512 Kb) :";
$web199 = "Pobierany :";
$web200 = "Modem (56 Kb) :";
$web201 = "Modem (33.6 Kb) :";
$web202 = "min";
$web203 = "sec";
$web204 = "to :";
$web205 = "Anuluj";
// changed in v4.0
$web206 = "State";
// changed in v4.0
$web207 = "Received messages";
$web208 = "Od :";
$web209 = "Masz";
// changed in v4.0
$web210 = "Sender";
// changed in v4.0
$web211 = "Unread messages";
// changed in v4.0
$web212 = "My account";
$web213 = "Poka¿ swoj± obecno¶æ w¶ród u¿ytkownikó online i li¶cie otrzymanych wiadomo¶ci";
// changed in v4.0
$web214 = "Send a tiny message to";
// changed in v4.0
$web215 = "Mail";
// changed in v4.0
$web216 = "You answer message :";
$web217 = "Temat przeczytany";
$web218 = "Nazwa pobierania :";
$web219 = "Podpis :";
// new with v3.0
$web220 = "Twoja wiadomoϾ jest obrabiana...";
$web221 = "Newsy te s¹ dostêpne w formacie RSS i mo¿esz opublikowaæ je na swojej stronie!.";
$web222 = "Zapisy na newsletter";
$web223 = "Aktywne fora";
$web224 = "Aktuwne tematy mo¿na znaleŸæ w";
$web225 = "Archiwum zawiera tematy napisane do";
$web226 = "Archiwum";
$web227 = "Starsze tematy mo¿na znaleŸæ w";
$web228 = "Aktywne forum zawiera tematy napisane od";
$web229 = "Adres strony jest niepoprawny!";
$web230 = "Odbiorca nie istnieje.";
// changed in v4.0
$web231 = "This pseudo is already used by somebody else or the secret code doesn't suit with tihs pseudo! Please choose another pseudo or secret code.";
$web232 = "Wszystko po prawej";
$web233 = "nie jest zapisany na newsletter.";
$web234 = "By zapisaæ siê kliknij:";
$web235 = "Pozdrawiam";
$web236 = "Wypisz";
$web237 = "Zapisz";
$web238 = "wypisa³ z listy odbiorców newslettera";
$web239 = ", dla potwierdzenia operacji";
$web240 = "We regret,";
$web241 = "Unsubscription to the Newsletter";
$web242 = "just subscribed to the Newsletter.";
$web243 = "By wypisaæ siê, kliknij:";
$web244 = ", dla potwierdzenia kliknij: ";
$web245 = "Mi³o nam,";
$web246 = "Zapisy na newsletter";
$web247 = "Zapisz siê na biuletyn by wiedzieæ o wszystkim jako pierwszy :).";
$web248 = "zosta³ dodany do listy.";
$web249 = "Dziêkujê";
$web250 = "Adres email ju¿ jest na li¶cie";
$web251 = "Nie wprowadzi³e¶ poprawnego adresu email";
$web252 = "Nie poda³e¶ nicka";
$web253 = "Witam";
$web254 = "zosta³ wypisany";
$web255 = "Twój e-mail:";
$web256 = "Popraw:";
$web257 = "Zapisany";
$web258 = "Zapisani";
$web259 = "Twoje imiê";
$web260 = "Twój email";
$web261 = "Cache missing";
$web262 = "Error: RSS nie znalezione";
$web263 = "ostatni import :";
$web264 = "podgl±d wydruku";
$web265 = "Ustawienia nie zosta³y zapisane : ";
// changed in v4.0
$web266 = "Your pseudo has invalid characters (format 5 to 20 characters between A to Z, a to z or _)";
$web267 = "Przekierowanie na inn¹ stronê. Je¿eli nie zadzia³a, kliknij w link.";
// new with v4.0
$web268 = "Styczen";
$web269 = "Luty";
$web270 = "Marzec";
$web271 = "Kwiecien";
$web272 = "Maj";
$web273 = "Czerwiec";
$web274 = "Lipiec";
$web275 = "Sierpien";
$web276 = "Wrzesien";
$web277 = "Pazdziernik";
$web278 = "Listopad";
$web279 = "Grudzien";
$web280 = "Directory choice";
$web281 = "Object :";
$web282 = "View and save";
$web283 = "Read the last message";
$web284 = "2"; // 0 = day/month/year, 1== month/day/year, 2== year/month/day
$web285 = ""; //Planning of - tekst nad dniem, miesiacem przy agenda
$web286 = "Zobacz plan na ";
$web287 = "Planner : ";
$web288 = "Next month";
$web289 = "Previous month";
$web290 = "Brak danych dla tego miesiaca";
$web291 = "Here you can store up to ";
$web292 = " Article n° ";
$web293 = "Quote";
$web294 = "maintenance";
$web295 = "mobile Version";
// new in v4.5
$web296 = "Read more...";
// new in v4.5
$web297 = "Look at ?";
$web300 = "Your secret code (associated with your pseudo)";
$web301 = "(Only if you have forgotten your cookie and you remember your secret code)";
$web302 = "The secret code has invalid characters (format 5 to 20 characters between A to Z, a to z or _)";
$web303 = "Choose an avatar";
$web304 = "Web site";
$web305 = "Anonymous";
$web306 = "Hello, welcome on site";
$web307 = "Choose a theme :";
$web308 = "Modify";
$web309 = "No signing";
$web310 = "Skin theme :";
$web311 = "Avatars :";
$web312 = "Display your pseudo :";
$web313 = "Yes";
$web314 = "No";
$web315 = "Original skin";
$web316 = "None or not noted";
$web317 = "Account";
$web318 = "My mail";
$web319 = "New messages";
$web320 = "Number of members";
$web321 = "members";
$web322 = "member";
$web323 = "Messages";
$web324 = "Cancel";
$web325 = "Day & hour";
$web326 = "Read";
$web327 = "Sent messages";
$web328 = "Recipient";
$web329 = "who answered to your mail dated";
$web330 = "Message from";
$web331 = "Message cancelled.";
$web332 = "You will be moved automatically to \"mail\" in 2 secondes. If it were not to happen, click on the arrow.";
$web333 = "Unactivate";
$web334 = "message";
$web335 = "messages";
$web336 = "next page";
$web337 = "next pages";
$web338 = "End";
$web339 = "Start";
$web340 = "previous pages";
$web341 = "previous page";
$web342 = "You need to be a registered member to access this area";
$web343 = "Become member";
$web344 = "To receive mail notification of a reply";
$web345 = "Answer to subjet - ";
$web346 = "An answer has been posted to subjet : ";
$web347 = "Click this link to read that answer :";
$web348 = "Best regards";
$web349 = "Information for the administration";
$web350 = "Link modification : ";
$web351 = "Link activation : ";
$web352 = "Link unactivation : ";
$web353 = "Link deletion : ";
$web354 = "ID N°";
$web355 = "ID article #";
$web356 = "ID reaction #";
// added in v4.5
$web357 = "Usage error in tiny messages";
$web358 = "The tiny messages are reserved for members !";
$web359 = "The address is not indicated !";
$web360 = "Link consultation : ";
$web361 = "Execute selected actions...";
$web362 = "Download";
// added in v4.6.0
$web363 = "Close ";
$web364 = "Make sticky ";
$web365 = "Keep topic sticky";
$web366 = "topic ";
$web367 = "active";
$web368 = "closed";
$web369 = "Correct ";
$web370 = "Sticky";
$web371 = "New ";
$web372 = "Disconnect";
$web373 = "Connect again";
$web374 = " , perhaps you have lost you cookie... Enter again your preferences please!";
$web375 = "Simple mini-editor (no WYSIWYG)";
$web376 = "Bye bye ";
$web377 = "PERSONNAL INFORMATIONS";
$web378 = "PREFERENCES";
$web379 = "comment";
$web380 = "Post a comment";
$web381 = "Blog";
$web382 = "last notes";
$web383 = "All the notes";
$web384 = "Topic :";
$web385 = "Add your's ?";
$web386 = "Post a note";
$web387 = "Title of your note :";
$web388 = "Your note :";
$web389 = "The last note";
$web390 = "Stop, close";
$web391 = "you can annotate that message...";
$web392 = "That nickname is already in use !!!";
$web393 = "Rubric :";
$web394 = "Published on ";
$web395 = "Event";
$web396 = "Blog Proposal";
$web397 = "you must input a category !!!";
$web398 = "These notes are available in the standard RSS format for publication on your website";
$web399 = "Archives";
$web400 = "Rubrics";
$web401 = "Last comments";
$web402 = "Friends's notes";
$web403 = "Notes of ";
$web404 = "It is not youy nickname !!!";
$web405 = "Your nickname is already registered ";
$web406 = "That article available in the standard RSS format for publication on your website";
$web407 = "Comments";
$web408 = "characters... Message too long (maximum:";
$web409 = "Forum charter";
$web410 = "FORUM USAGE";
$web411 = "Icons meaning :";
$web412 = "User actions (you must be a member and have a browser suitable with WYSIWYG editing) :";
$web413 = "Quotation:";
$web414 = "I reject";
$web415 = "I agree";
$web416 = "You have no permission to modify this message !!!";
$web417 = "Rectified";
$web418 = "Administrator";
$web419 = "Writer";
$web420 = "Moderator";
$web421 = "Your plugin Flash is too old or non-existent!!! Click to download it.";
$web422 = "Converse with ";
$web423 = " Menu ";
$web424 = "Discard selected messages";
$web425 = "Select all";
$web426 = "Select all received messages";
$web427 = "Select all sent messages";
$web428 = "There is no message to delete";
?>
- OKOLICE KRAKOWA - Czêstochowa
/*
PlugIns formulaire Eclairalundra !!!
*/
if (stristr($_SERVER["SCRIPT_NAME"], "plugin.inc" )) {
header("location:index.php");
die();
}
// Activation du module
if ($lng == "pl") {
include(CHEMIN."plugins/formulaire/pl-formulaire.inc");
}
else {
include(CHEMIN."plugins/formulaire/en-formulaire.inc");
}
$plugin_bar_name = $formulaire7;
$plugin_bar_url = "formulaire1.php";
$plugin_bar_icon = "formulaire.gif";
?>
INFORMACJE
KRAKÓW
OKOLICE KRAKOWA
WARSZAWA
WROCŁAW
OKOLICE KRAKOWA - Czêstochowa
Zwiedzanie Częstochowy oraz Jasnej Góry z przewodnikiem w języku rosyjskim
Miasto Częstochowa jest religijną stolicą Polski. Miasto znajduje się w południowej Polsce w województwie śląskim, 145 km od Krakowa.
Zakłada się, że Częstochowa powstała w 11 wieku, ale pierwsze wspomnienie pochodzi z 1220 roku.
Dzisiaj miasto słynie z klasztoru na Jasnej Górze, który zasłynął w czasie polsko-szwedzkiej wojny 1655-1660. Wydarzenie to jest dobrze opisane w powieści Henryka Sinkiewicza"Potop" (jak również w filmie Hoffmana "Potop").
Jednak najważniejszą atrakcją Częstochowy jest cudowny obraz Matki Boskiej Częstochowskiej. Tylko w 2008 roku przybyło do świętego obrazu 3,5 mln pielgrzymów i turystów z 81 krajów z całego świata. W 134 ogólnopolskich pielgrzymkach uczestniczyło 900.000 osób. Co roku do obrazu przychodzi 150 tysięcy ludzi.
Klasztor na Jasnej Górze wraz z obrazem Matki Bożej przyciąga zarówno turystów jak i pielgrzymów z całego świata na równi z takimi miejscami kultu jak Fatima i Lourdes.
Any zamówić przewodnika po Częstochowie oraz po Jasnej Górze w języku rosyjskim, prosimy o kontakt: info.dariatour@gmail.com
16/09/2010 @ 13:37
23/08/2015 @ 19:10
OKOLICE KRAKOWA
13505